pauvre con

Si tu bois et conduis, t'es un pauvre con.

If you drink and drive, you're a fucking idiot.

Écoute, pauvre con, vous allez vous casser maintenant.

Listen, you poor fool, you're going to get lost now.

— Fight Club (1999)

Comme il doit jouer au foot, on accuse un pauvre con.

Since he has to play soccer, they blame some poor fool.

— Hothead (1979)

Casse-toi, pauvre con !

Get lost, you poor fool!

Non mais le pauvre con, il est au trou sans jamais avoir pu sauter Ah-jung.

No, but the poor fool, he's in jail without ever having been able to jump Ah-jung.

— Mother (2009)

Bonjour, pauvre con !

Hello, you poor fool!

— Qui suis-je (2014)

Reste chez toi la prochaine fois, pauvre con.

Stay home next time, you fucking moron.

— Les Lundis au soleil (2002)

Bien sûr que si, pauvre con !

Of course it is, you poor fool!

— Mommy (2014)

Pauvre con.

Poor fool.

— Les Lundis au soleil (2002)

Qui es-tu, pauvre con ?

Who are you, you poor fool?

— Qui suis-je (2014)