la pénurie

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

The drought led to a food shortage.

La pénurie d'électricité va se prolonger.

The electricity shortage will continue.

— Vivre (1952)

Il y a toujours une pénurie de pain ?

Is there still a bread shortage?

— Il est de retour (2015)

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

The recent coffee shortage has given rise to a number of problems.

Il risque d'y avoir une pénurie.

There might be a shortage.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il y a une grave pénurie d'eau.

There is a severe water shortage.

Vous avez remarqué que certains produits sont régulièrement en pénurie ?

Have you noticed that some products are regularly in short supply?

— Romance de bureau (1977)

Tonton, tu es au courant pour la pénurie d'eau à Delhi.

Uncle, are you aware of the water shortage in Delhi?

— PIKU (2015)

Où tu veux en trouver par ces temps de pénurie ?

Where do you expect to find them in these times of shortage?

— Requiem pour un massacre (1985)