Yap.Town

ils poussent

push, grow

→ pousser
pouss push + ent they present / subjunctive
verb · third plural · present indicative Uncommon #15,060
push
FR: Ils poussent la porte.
EN: They push the door.
grow Used for plants/flowers growing.
FR: Au printemps, les fleurs poussent vite.
EN: In spring, the flowers grow quickly.
Conjugation of pousser
Indicative present
SingularPlural
First pousse —
Second pousses poussez
Third pousse poussent
Subjunctive present
SingularPlural
First pousse —
Second pousses —
Third pousse poussent

Est-ce que tu sais que des pommes de terre poussent dans mon jardin ?

Do you know that potatoes grow in my garden?

Vous m'aviez promis de m'emmener là où poussent de vraies fleurs.

You had promised to take me where real flowers grow.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Les raisins poussent sur les vignes.

Grapes grow on vines.

Regarde toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.

Look at all the mangoes growing on the tree.

Les ongles de vos orteils poussent plus vite depuis que le comte est là.

Your toenails have been growing faster since the count arrived.

— Mademoiselle (2016)

Des feuilles poussent sur des branches.

Leaves grow on branches.

La plupart de mes cheveux ne poussent plus.

Most of my hair is no longer growing.

— Le Chant de la mer (2014)

Des fleurs poussent dans le pré.

Flowers grow in the meadow.

Les mauvaises herbes poussent vivement.

Weeds are growing vigorously.

Regardez toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.

Look at all the mangoes growing on the tree.

Les pommes poussent sur des arbres.

Apples grow on trees.

De nombreuses plantes et cultures poussent ici, grâce à la douceur du climat.

Many plants and crops grow here, thanks to the mild climate.

Plusieurs enfants poussent des cris.

Several children are shouting.

— Chute libre (1993)

Les plantes ne poussent pas dans ce sol.

Plants don't grow in this soil.

Si vous voulez que les plantes poussent, il faut les arroser.

If you want plants to grow, you have to water them.

De grands chênes poussent à partir de petits glands.

Large oak trees grow from small acorns.

C’est le seul endroit où elles poussent.

This is the only place where they grow.

— Zootopie 2 (2025)

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

These flowers grow in warm countries.

Il ne se soucie plus des choses qui poussent.

He no longer cares about things that grow.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Les chênes poussent à partir des glands.

Oak trees grow from acorns.

De glands poussent des chênes.

Oaks grow from acorns.

Les plantes poussent.

The plants grow.

Les arbres ne poussent pas en Antarctique.

Trees do not grow in Antarctica.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Oranges grow in warm countries.

Ils poussent les autres œufs hors du nid.

They push the other eggs out of the nest.

— 3 Idiots (2009)

Mes dents de sagesse poussent.

My wisdom teeth are coming in.