ils pourront

Pourront-elles venir demain ?

Will they be able to come tomorrow?

Elle chante, comme ça, tous les êtres magiques pourront rentrer chez eux.

She sings; that way, all the magical beings will be able to return home.

— Le Chant de la mer (2014)

Seuls les gagnants pourront voyager dans le passé.

Only the winners will be able to travel back in time.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Pourront-ils pénétrer leur champ de protection ?

Will they be able to penetrate their protective zone?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Que pourront-ils dire ?

What will they be able to say?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Viens ici, peut-être que certains pourront t’aller.

Come here; maybe some of them will fit you.

— La strada (1954)

Vos amis, votre famille pourront aussi en profiter.

Your friends and family will also be able to enjoy it.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

S'ils ne me respectent pas, comment pourront-ils m'aimer ?

If they don’t respect me, how can they love me?

— Gladiator (2000)

Leurs familles pourront les honorer avec des funérailles convenable.

Their families will be able to honor them with a proper funeral.