point final

period; full stop

→ point
phrase Rare #28,870
period; full stop Also used figuratively to mean “end of discussion” or “that’s final.”
FR: J’ai déjà répondu, point final.
EN: I’ve already answered, end of discussion.

La fin de la guerre y a mis un point final.

The end of the war brought it to a close.

— À bout de course (1988)

Votre père les a achetés et payés, point final.

Your father bought and paid for them, period.

Je ne garderai pas ton fils, point final !

I will not babysit your son, period!

— Do the Right Thing (1989)

Merci de mettre le point final à l’intérieur des guillemets.

Please put the period inside the quotation marks.

Il faut ajouter un point final à la fin de la phrase.

A period must be added at the end of the sentence.

Il manque le point final.

The full stop is missing.

C'est le point final de ce sujet.

This is the final point on this subject.

— Suspiria (1977)

Point final !

That's it!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Le point final à la fin de la phrase est manquant.

The period at the end of the sentence is missing.

Mettons un point final à cette guerre insensée.

Let's put an end to this senseless war.

— Le Château ambulant (2004)

T'inquiète pas, Shakespeare, tu l'auras, ton point final.

Don’t worry, Shakespeare, you’ll get your period.

— Moulin Rouge ! (2001)

Point final.

Full stop.

— Les Choristes (2004)

Un accident, point final.

An accident, period.

— Blow Out (1981)

Il est mort, point final.

He's dead, period.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)