prends-tu

do you take

→ prendre

phrase Uncommon #15,500

do you take Used in formal or written questions, with the subject pronoun placed after the verb.

FR: Prends-tu du sucre dans ton café ?

EN: Do you take sugar in your coffee?

Mais pourquoi prends-tu sans arrêt sa défense ?

But why do you keep defending him?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Quel train prends-tu ?

Which train are you taking?

Prends-tu plaisir au travail ?

Do you enjoy your work?

Prends-tu souvent l'avion ?

Do you often fly?

Quels médicaments prends-tu ?

What medications are you taking?

Pour qui te prends-tu ?

Who do you think you are?

— Insaisissables 3 (2025)

En prends-tu conscience ?

Are you aware of this?

Pour qui nous prends-tu ?

Who do you think we are?

Prends-tu de l'héroïne ou de la méthadone ?

Do you take heroin or methadone?

Pour qui me prends-tu ?

Who do you think I am?

Prends-tu conscience de ce que tu es en train de faire ?

Do you realize what you’re doing?

Pourquoi prends-tu ma montre ?

Why are you taking my watch?

— Stalker (1979)

Comment le prends-tu ?

How are you taking it?

Pour qui te prends-tu bordel ?

Who the hell do you think you are?

— The Chaser (2008)

Que prends-tu au petit-déjeuner ?

What do you have for breakfast?

Quelle direction prends-tu ?

Which direction are you taking?

Prends-tu des notes ?

Are you taking notes?

Pourquoi lui prends-tu la tête ?

Why are you giving him a hard time?

— Il est de retour (2015)

Prends-tu des congés cette année ?

Are you taking any time off this year?

À quelle sorte de choses prends-tu plaisir ?

What kind of things do you enjoy?

Me prends-tu pour un idiot ?

Do you take me for an idiot?

Prends-tu plaisir à perdre ?

Do you enjoy losing?

Que prends-tu ?

What are you having?

Prends-tu de la nitroglycérine ?

Are you taking nitroglycerin?

Pourquoi prends-tu ce médicament ?

Why are you taking this medication?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

What time do you usually have breakfast?

Prends-tu plaisir à vivre ainsi ?

Do you enjoy living like this?

Pourquoi prends-tu toujours son parti ?

Why do you always take his side?

Prends-tu ton déjeuner à ton bureau ?

Do you eat your lunch at your desk?