Yap.Town

poussée

pushed, urged, encouraged, thrust, pushing force

→ pousser
pouss to grow + ée feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Uncommon #19,797
pushed The final -e marks agreement with a feminine object; it does not change the meaning.
FR: Elle m’a poussée doucement.
EN: She pushed me gently.
urged, encouraged Often used with à followed by an infinitive to say someone was urged to do something.
FR: Elle m’a poussée à accepter.
EN: She urged me to accept.
Conjugation of pousser
Past
poussépousséepoussés

Qu'est-ce qui l'avait poussée à l'accompagner ?

What had prompted her to accompany him?

Je l'ai poussée.

I pushed her.

Oui, je l'ai poussée.

Yes, I pushed her.

— Andhadhun (2018)

La tempête m’a poussée vers le sud.

The storm pushed me south.

On m'avait poussée.

I had been pushed.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu ne l'as pas poussée dans les escaliers ?

You didn’t push her down the stairs, did you?

— Better Days (2019)

Elle m'a gentiment poussée.

She gently pushed me.

Poussée vers quoi ?

Driven towards what?

— La La Land (2016)

Elle m'a fait mal, alors je l'ai poussée légèrement.

She hurt me, so I pushed her gently.

— Better Days (2019)

Tom m'a poussée dans la piscine, alors j'en suis sortie et je l'y ai poussé.

Tom pushed me into the pool, so I got out and pushed him into it.

Qu'est-ce qui t'a poussée à faire ça ?

What made you do that?

— La La Land (2016)

C'est vrai aussi qu'on m'a poussée.

It's also true that I was pushed.

C'est toi qui l'as poussée à souffler dans ce foutu sifflet.

You're the one who made her blow into that damn whistle.

— Le Sifflet (2026)

Poussée de la Vague Tombante !

Thrust of the Falling Wave!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu l'as poussée.

You pushed her.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Dandan l'a poussée.

Dandan pushed her.

— Lost in Thailand (2012)

Je t'ai poussée dans le métro.

I pushed you on the subway.

— Night Watch (2004)

Il m'a gentiment poussée.

He gently pushed me.

Elle m'a poussée avec douceur.

She gently pushed me.

Je ne l'ai pas poussée.

I didn't push her.

Je l'ai poussée à aller à la fête.

I pushed her to go to the party.

C'est toi qui l'as poussée !

You’re the one who pushed her!

— Y tu mamá también (2001)

Tu l'as poussée à le faire.

You pressured her into doing it.

— Le Sifflet (2026)

noun · feminine Rare #30,267
thrust, pushing force Often used for the force produced by an engine or other propulsion system.
FR: La poussée du moteur nous fait avancer.
EN: The engine’s thrust moves us forward.

Il me faut la poussée !

I need the push!

— Interstellar (2014)

Continuez en poussée normale.

Continue at normal thrust.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

En fait, Nahoko a une poussée de fièvre.

In fact, Nahoko has a fever.

— Le Vent se lève (2013)

Le vecteur de poussée serait aléatoire.

The thrust vector would be random.

— Seul sur Mars (2015)

Encore une poussée.

Another surge.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Quart de puissance de poussée.

Quarter thrust power.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Starfleet, augmentez la poussée matière.

Starfleet, increase impulse power.

— Star Trek, le film (1979)

Salle des machines, déconnectez tous les circuits de poussée.

Engine room, disconnect all the thrust circuits.

— Star Trek, le film (1979)

Scotty, essayez les systèmes de poussée.

Scotty, test the thrusters.

— Star Trek, le film (1979)

Poussée normale.

Normal thrust.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)