ils protègent

Les riches veulent rester riches alors ils se protègent, eux et leurs biens.

The rich want to stay rich, so they protect themselves and their possessions.

— L'Accusé (2017)

Les fans d'une idole la protègent.

An idol’s fans protect her.

— Perfect Blue (1998)

Que les dieux les protègent.

May the gods protect them.

— Agora (2009)

Et les faibles deviennent forts et protègent à leur tour plus faibles qu’eux.

And the weak become strong and, in turn, protect those weaker than themselves.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Bon, certains se protègent mais d'autres n'y pensent pas.

Well, some people protect themselves, but others don't think about it.

— Carandiru (2003)

Ils protègent les ingénieurs qui travaillent au barrage.

They protect the engineers working on the dam.

— En terrain miné (2014)

Ils se protègent.

They protect themselves.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Rogue est l'un des professeurs qui la protègent.

Rogue is one of the professors who protect her.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Et les insectes protègent cette forêt.

And the insects protect this forest.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Elles te protègent.

They protect you.

— Le Garçon et le Héron (2023)