ils préfèrent

Combien préfèrent mourir ?

How many would rather die?

— Entretien avec un vampire (1994)

Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.

Some people like coffee, while others prefer tea.

Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.

People would rather get lost than change their habits.

Eux, ils préfèrent le café.

They prefer coffee.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

Some people like cats, while others prefer dogs.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Many people prefer cooking with butter rather than oil.

Elles préfèrent une place côté fenêtre.

They prefer a window seat.

Elles préfèrent rester.

They prefer to stay.

Ou, comme certains préfèrent, à couper des têtes.

Or, as some prefer, to cut off heads.

— La Bande à Baader (2008)

Certains grands-parents préfèrent leurs petits-enfants.

Some grandparents prefer their grandchildren.

— Voyage à Tokyo (1953)