Yap.Town

parcouru

looked through, read through, covered, traveled through

p a ʁ . k u . ʁ y → parcourir
parcour traverse; go through + u Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #25,806
looked through, read through
FR: J’ai parcouru le rapport avant la réunion.
EN: I looked through the report before the meeting.
covered, traveled through
FR: Nous avons parcouru la ville à pied.
EN: We covered the city on foot.
Conjugation of parcourir
Past
parcouru

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

She walked twenty miles a day.

J'ai parcouru le monde humain toute seule.

I traveled the human world all by myself.

— Big Fish & Begonia (2016)

Elle a parcouru vite fait le magazine.

She quickly skimmed through the magazine.

Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.

Let’s consider the path you’ve traveled so far.

J'ai parcouru le monde.

I have traveled the world.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

I’ve traveled through many parts of England.

Il a parcouru mon rapport.

He looked through my report.

J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser.

I traced her curves all night without ever tiring of it.

Ils ont parcouru le pays pour essayer de la retrouver.

They traveled across the country to try to find her.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On a parcouru le chemin ensemble.

We walked the path together.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai parcouru votre dossier.

I have reviewed your file.

— Le Conformiste (1971)

On a parcouru un sacré chemin.

We've come a long way.

J'ai parcouru toute la chaîne alimentaire en environ cinq ans.

I worked my way up the entire food chain in about five years.

— Bugonia (2025)

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.

I looked all around the store but couldn’t find what I had in mind.

Nous avons parcouru les faits.

We went over the facts.

— Porn in the Hood (2012)

Regardez tout le chemin qu'on a parcouru.

Look at how far we've come.

— Insaisissables 3 (2025)