parcouru

J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser.

I traced her curves all night without ever tiring of it.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

I’ve traveled through many parts of England.

On a parcouru un sacré chemin.

We've come a long way.

Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.

Let’s consider the path you’ve traveled so far.

Il a parcouru mon rapport.

He looked through my report.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

She walked twenty miles a day.

J'ai parcouru votre dossier.

I have reviewed your file.

— Le Conformiste (1971)

Regardez tout le chemin qu'on a parcouru.

Look at how far we've come.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.

I looked all around the store but couldn’t find what I had in mind.

Elle a parcouru vite fait le magazine.

She quickly skimmed through the magazine.