par inadvertance

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

I accidentally got on the wrong bus.

Professeur McCoy, vous avez activé une torpille par inadvertance.

Professor McCoy, you accidentally activated a torpedo.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Elle est morte par inadvertance.

She died accidentally.

— Monsieur Hire (1989)

À condition de ne pas avouer par inadvertance, vous pouvez poursuivre.

Provided you don't inadvertently confess, you can proceed.

— Reconnu coupable (2026)

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

I accidentally entered someone else’s room.