Yap.Town

par inadvertance

by accident

→ par
phrase Rare #45,476
by accident Means unintentionally or without meaning to do something. It is somewhat formal; “par accident” is more common in everyday speech.
FR: J’ai envoyé le message à la mauvaise personne par inadvertance.
EN: I accidentally sent the message to the wrong person.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

I accidentally got on the wrong bus.

Elle est morte par inadvertance.

She died accidentally.

— Monsieur Hire (1989)

À condition de ne pas avouer par inadvertance, vous pouvez poursuivre.

Provided you don't inadvertently confess, you can proceed.

— Reconnu coupable (2026)

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

I accidentally entered someone else’s room.