parfois, il

Parfois, il préférait que je sois morte.

Sometimes he preferred that I was dead.

— Jojo Rabbit (2019)

Parfois, il appelait.

Sometimes he would call.

— Still Life (2006)

Parfois, il dit à l'hôte qu'il a infecté de grimper et d'attendre.

Sometimes he tells the host he has infected to climb up and wait.

— Cold Storage (2026)

Parfois, il arrive d'en haut, des arbres, parfois d'en bas, de l'eau.

Sometimes it comes from above, from the trees; sometimes from below, from the water.

— Anaconda (2025)

Parfois, il est préférable de garder le silence.

Sometimes it’s better to remain silent.

Parfois, il cessait de pleuvoir assez pour que les étoiles sortent.

Sometimes, the rain would let up enough for the stars to come out.

— Forrest Gump (1994)

Parfois, il fait coller la lame.

Sometimes it makes the blade stick.

— Gladiator (2000)

En dormant, parfois, il dit des trucs.

Sometimes, he says things in his sleep.

— Out of It (1978)

Parfois, il me voyait approcher en robe blanche.

Sometimes he saw me approaching in a white dress.

Parfois, il est plus difficile d'accepter de l'aide que de l'offrir.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.