Yap.Town

la punition

punishment

p y . n i . s j ɔ̃
punit punish + ion forms nouns denoting an action, process, or result
noun · feminine Uncommon #13,736
punishment
FR: Si tu arrives en retard, tu auras une punition.
EN: If you arrive late, you will get a punishment.

L'homme fera l'objet d'une punition.

The man will be punished.

— Le Dernier Empereur (1987)

Au vrai, moi je crois que ce fut une punition, tout simplement.

In truth, I believe it was simply a punishment.

— Stalker (1979)

M. Moynet, votre punition est levée.

Mr. Moynet, your punishment has been lifted.

— Les Diaboliques (1955)

Il mérite la punition.

He deserves punishment.

Si on nous dit qu'on a eu tort, j'accepte n'importe quelle punition.

If we're told that we were wrong, I'll accept any punishment.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pour ce gars, la punition serait bien pire.

For this guy, the punishment would be much worse.

— Troupe d'Élite (2007)

Lire et écrire pour lui c'est comme une punition.

Reading and writing are like a punishment for him.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pour cette raison, je réclame la punition la plus sévère.

For this reason, I demand the most severe punishment.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.

This time, you won’t escape your punishment.

S'il vous cause du tort, alors je recevrai ta punition.

If he harms you, then I will receive your punishment.

— Ne Zha (2019)

Punition divine, n'est-ce pas, Sten, toi qui es catholique ?

Divine punishment, isn’t it, Sten, you who are Catholic?

— Les Fraises sauvages (1957)

Une punition.

A punishment.

Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.

In nature, there is neither reward nor punishment.

Il mérite une punition.

He deserves punishment.

La punition du péché d'adultère ?

The punishment for the sin of adultery?

— Le Patient anglais (1996)

Et la punition ?

And the punishment?

— Les Fraises sauvages (1957)

Quelle genre de punition ?

What kind of punishment?

— L'Expérience (2001)

Une punition ?

A punishment?

— Article 15 (2019)

Est-ce ma punition pour ne pas avoir assisté au départ de ma mère ?

Is this my punishment for not having been there when my mother left?

— Departures (2008)

La punition peut attendre, non ?

The punishment can wait, can't it?

— Le Maître d'armes (2006)

C'est ma punition !

This is my punishment!

— Le Sacrifice (1986)

Vous appelez ça une punition ?

You call that a punishment?

— Stalker (1979)

Mais ça aussi, c'est une punition que je dois endurer.

But this too is a punishment I have to endure.

— Lady Vengeance (2005)

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom deserved the punishment he received.

Dis-moi tout et je lève ta punition.

Tell me everything, and I'll lift your punishment.

— Les Diaboliques (1955)

C'est une punition.

It's a punishment.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu connais la punition pour avoir bombardé une foule ?

Do you know the punishment for bombing a crowd?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mais c'est une punition que je dois endurer.

But it's a punishment I have to endure.

— Lady Vengeance (2005)

Sounds similar to

munitions m y . n i . s j ɔ̃