la phrase

Je n'ai pas compris la dernière phrase.

I didn't understand the last sentence.

Comparez votre phrase avec celle du tableau.

Compare your sentence with the one in the table.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Every sentence in this book is important.

Entrez dans le monde merveilleux de ma phrase !

Enter the wonderful world of my sentence!

Quelle est ta phrase préférée ?

What is your favorite phrase?

Le reste de sa phrase a été couvert par le bruit soudain.

The rest of his sentence was drowned out by the sudden noise.

C'est la seule phrase qu'on t'a apprise à l'école ?

Is that the only sentence they taught you at school?

— La Haine (1995)

J'espère que ma phrase en russe n'est pas totalement incompréhensible.

I hope my sentence in Russian isn’t completely incomprehensible.

Sa phrase est traduite.

His sentence has been translated.

— The Magnificent One (1973)

Ma phrase était fausse, mais le professeur l'a corrigée.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Proposez-moi une autre phrase.

Suggest me another sentence.

Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.

Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.

Quelle est ta phrase favorite ?

What is your favorite phrase?

Essaie de trouver une autre phrase.

Try to find another sentence.

C'est néanmoins une bonne phrase.

Nevertheless, it's a good sentence.

Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ?

Can you give me another sentence to translate?

Quelle phrase, faire l'amour ?

What phrase? “Make love”?

— Le Tao de Steve (2000)

C'est ma phrase.

This is my sentence.

J'ai ajouté une nouvelle phrase.

I added a new sentence.

Le consul n'acheva pas sa phrase.

The consul didn't finish his sentence.

Lis la première phrase et dis-moi quels sont les adjectifs.

Read the first sentence and tell me what the adjectives are.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Essaie d'inventer une autre phrase.

Try to come up with another sentence.

Je ne suis pas sûr que ma phrase soit bonne.

I'm not sure my sentence is correct.

Je n'ai jamais ajouté de phrase dans Tatoeba.

I have never added a sentence to Tatoeba.

Ça alors, c'est fou, j'ai dit exactement la même phrase.

Wow, that's crazy—I said exactly the same thing.

— Bugonia (2025)

Il mélange l'anglais et le français dans la même phrase.

He mixes English and French in the same sentence.

C'est comment, ta phrase ?

How does your sentence sound?

— La Cité de Dieu (2002)

"Une phrase non finie" est une phrase non finie.

“An unfinished sentence” is an unfinished sentence.

Vous baissez en fin de phrase.

Your pitch drops at the end of the sentence.

— Les Choristes (2004)

Il doit y avoir un point à la fin d'une phrase.

There should be a period at the end of a sentence.

J'étais fier de ma phrase.

I was proud of my sentence.

Moi et le mot 'devoir' dans la même phrase.

Me and the word 'duty' in the same sentence.

Mais en fait, la dernière phrase de votre lettre m'a émue.

But actually, the last sentence of your letter moved me.

— Old Boy (2003)

Laissez-le finir sa phrase !

Let him finish his sentence!

Où est ma phrase ?

Where is my sentence?

Ce n'est que la première phrase.

It’s only the first sentence.

— Nuremberg (2025)

Tom et Mary n'en étaient pas à leur première phrase.

It wasn’t the first time Tom and Mary had said it.

Finis ta phrase.

Finish your sentence.

Finissez votre phrase.

Finish your sentence.

— Marty Supreme (2025)

Qui voit des fautes dans sa phrase ?

Who sees mistakes in his sentence?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Répétez chaque phrase après moi.

Repeat each sentence after me.

C'est apparemment une bonne phrase.

Apparently, it's a good sentence.

Je cherche quelle phrase écrire.

I'm looking for what sentence to write.

C'est ma première phrase russe.

This is my first Russian sentence.

Peux-tu ajouter un point à la fin de ta phrase, s'il te plait ?

Could you add a period at the end of your sentence, please?

C'est l'unique phrase que tu m'as dite au collège.

That's the only sentence you ever said to me in middle school.

— Burning (2018)

Voici ma première phrase en russe.

Here is my first sentence in Russian.

C'était la première phrase d'un livre de Bernanos.

It was the first sentence of a book by Bernanos.

— Le Petit Soldat (1963)