nobody knows
Et personne ne connaît mon amertume.
And no one knows how bitter I feel.
— Detective Chinatown (2015)
Personne ne connaît Tom comme moi.
No one knows Tom like I do.
Personne ne connaît ton secret.
No one knows your secret.
Personne ne connaît l'original, même pas moi.
No one knows the original, not even me.
— The Man from Earth (2007)
Personne ne connaît son vrai nom.
No one knows his real name.
Personne ne connaît ma véritable identité.
No one knows my true identity.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Je suppose que personne ne connaît la réponse.
I guess no one knows the answer.
Personne ne connaît cela mieux que vous.
No one knows this better than you.
Tout le monde connaît le futur, mais personne ne connaît le passé.
Everyone knows the future, but no one knows the past.
— L'Arche russe (2002)
Personne ne connaît de tueur à gages suédois.
No one knows of any Swedish hitmen.