la profession

Tout le monde craignait les Ouraychites, tous bouchers de profession.

Everyone feared the Ouraychites, all of them butchers by profession.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Enseigner l'anglais est sa profession.

Teaching English is her profession.

Ce jeune homme ira loin dans cette profession.

This young man will go far in this profession.

Pas de plaisanteries sur la profession de mon père !

No jokes about my father's profession!

— 3 Idiots (2009)

Je sais que la profession son mari ?

Do I know her husband's profession?

— Porn in the Hood (2012)

Quelle est votre profession ?

What is your profession?

Change de profession, alors.

Change professions, then.

— Memories of Murder (2003)

Profession de l'époux ?

Spouse’s occupation?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

La culture des carottes est une noble profession.

Growing carrots is a noble profession.

— Zootopie (2016)

Qui prend facilement peur ne doit pas pratiquer ma profession.

Anyone who frightens easily shouldn’t practice my profession.

Il n'existe qu'une seule profession dans le monde où ce n'est pas un problème.

There is only one profession in the world where this isn’t a problem.

— Chicago (2002)

Comme profession.

As a profession.

— Les Affranchis (1990)

Votre profession.

Your profession.

— Toni Erdmann (2016)

Est-ce considéré comme une profession dangereuse ?

Is this considered a dangerous profession?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)