maybe, perhaps
"Peut-être que je n'aurais pas dû venir "mais j'en avais tellement envie !
Maybe I shouldn't have come, but I wanted to so badly!
— Monsieur Hire (1989)
« Peut-être la prochaine fois que je viendrai », répondis-je.
“Maybe next time I come,” I replied.
"Peut-être qu'un jour tu finiras par venir à Londres ”pour une de tes missions.
Maybe one day you’ll end up coming to London for one of your missions.
— Demain tout commence (2016)