Yap.Town

le papy

grandpa, granddad, grandfather

p a . p i
noun · masculine Uncommon #10,089
grandpa, granddad, grandfather Informal and affectionate; often used as a familiar form of address.
FR: Mon papy habite près de chez moi.
EN: My grandpa lives near me.

Papy, ne soyez pas sadique !

Grandpa, don’t be sadistic!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est papy.

That's Grandpa.

— La Cité des hommes (2007)

Ramène-toi, papy !

Get over here, Grandpa!

— The Wandering Earth (2019)

Papy opère un Anglais à la cave.

Grandpa performs surgery on an Englishman in the cellar.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Papy, c'est d'un goût !

Grandpa, this is so tacky!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

OK, papy.

Okay, Grandpa.

Le plus utile des deux vieux, c'est quand même le papy.

Of the two old men, Grandpa is still the more useful one.

— Une Affaire de famille (2018)

Ça roule, papy.

It's rolling, grandpa.

Sors de là, papy.

Get out of there, Grandpa.

— Retour vers le futur II (1989)

Papy ne gagnait pas beaucoup d'argent, mais j'étais heureux.

Grandpa didn’t make much money, but I was happy.

— The Wandering Earth (2019)

Quand nous arriverons à Jiaxing, déposez papy et les autres.

When we get to Jiaxing, drop Grandpa and the others off.

— The Wandering Earth (2019)

Où est le permis véhicule de papy ?

Where is Grandpa’s vehicle registration?

— The Wandering Earth (2019)

Je suis désolée, papy.

I'm sorry, Grandpa.

— The Wandering Earth (2019)

Papy, laissez-moi leur expliquer aimablement.

Grandpa, let me explain it to them nicely.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Donne le permis de papy.

Give Grandpa his driver's license.

— The Wandering Earth (2019)

Viens, papy.

Come on, Grandpa.

— Zootopie 2 (2025)

Il paraît que le papy avait des carpes.

Apparently, the old man had carp.

— Une Affaire de famille (2018)

Papy, il s'est évanoui.

Grandpa, he fainted.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Une minute, papy !

Just a minute, grandpa!

— Reconnu coupable (2026)

Vraiment, papy, tu exagères !

Honestly, Grandpa, you're overreacting!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

J'ai envoyé cette lettre à papy.

I sent this letter to Grandpa.

Comme tu voudras, papy.

As you wish, grandpa.

— Bacurau (2019)

Papy est mort.

Grandpa died.

— The Wandering Earth (2019)

Pourquoi vous n'avez pas sauvé mon papy ?

Why didn’t you save my grandpa?

— The Wandering Earth (2019)

Tu sais pourquoi Griff m'a appelé papy ?

Do you know why Griff called me Grandpa?

— Retour vers le futur II (1989)

Avant, ici, c'était chez papy.

This used to be Grandpa’s place.

— The Wandering Earth (2019)

Papy.

Grandpa.

— The Wandering Earth (2019)

Papy, ça veut dire quoi "anonyme" ?

Grandpa, what does “anonymous” mean?

— The Money Maker (2026)

Mamie et papy sont là-bas.

Grandma and grandpa are over there.

— Je suis toujours là (2024)

Papy était vétérinaire pendant la guerre.

Grandpa was a veterinarian during the war.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Salut, papy.

Hi, grandpa.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Silence, papy.

Quiet, Grandpa.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Papy a dit un truc ?

Did Grandpa say something?

— Reconnu coupable (2026)

Merci, papy.

Thanks, Grandpa.

— Aquarius (2016)

Hé, papy, j'ai dit deux couches de cire sur ma voiture, pas une !

Hey, Grandpa, I said two coats of wax on my car, not one!

— Retour vers le futur II (1989)

Mais non, j'ai emprunté le permis de papy.

No, I borrowed Grandpa’s driver’s license.

— The Wandering Earth (2019)

Papy dit que t'es coupable.

Grandpa says you're guilty.

— Reconnu coupable (2026)

Papy !

Grandpa!

— Reconnu coupable (2026)

Papy, c'est quoi l'hydrogène ?

Grandpa, what is hydrogen?

— The Wandering Earth (2019)

Papy, t'es où ?

Grandpa, where are you?

— The Wandering Earth (2019)

Sauve papy, Liu Qi !

Save Grandpa, Liu Qi!

— The Wandering Earth (2019)

C'est pas ton papy qui décide !

Your grandpa doesn't get to decide!

— The Wandering Earth (2019)

Qu'est-il arrivé à papy ?

What happened to Grandpa?

— Retour vers le futur II (1989)

Lumière, papy !

Lights out, Grandpa!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Au revoir, papy.

Goodbye, grandpa.

— Decision to Leave (2022)

Joyeux anniversaire, papy.

Happy birthday, Grandpa.

Hu Kou, sauve papy !

Hu Kou, save Grandpa!

— The Wandering Earth (2019)

Hissez mon papy.

Hoist my grandpa!

— The Wandering Earth (2019)

Sounds similar to

papa p a . p a tapis t a . p i pipi p i . p i pari p a . ʁ i paris p a . ʁ i