Yap.Town

le Papa

dad, daddy

p a . p a → papa
noun · masculine Common #5,543
dad, daddy
FR: Mon papa est très gentil.
EN: My dad is very kind.

Bonjour, Papa.

Hello, Dad.

— Le Retour (2003)

Quoi Papa ?

What, Dad?

— Le Retour (2003)

Est ce que Papa le sait ?

Does Dad know?

— Ratatouille (2007)

Quand Papa est mort, j'ai enlevé toutes les sculptures, et tous les livres.

When Dad died, I removed all the sculptures and all the books.

— L'aiguille (1989)

Je vais chercher Papa.

I'm going to get Dad.

— Ratatouille (2007)

Jusqu'à ce que Papa me trouve du travail.

Until Dad finds me a job.

— Ratatouille (2007)

Dis, Papa, on est tout en haut ?

Dad, are we at the very top?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Comme disait toujours Papa, on peut essayer, mais on n'attrape pas un fantôme.

As Dad always used to say, you can try, but you can't catch a ghost.

— Running Man (2025)

J'ai compris pourquoi Papa et toi ne m'avez rien dit.

I understand why Dad and you didn't tell me anything.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Alors toi et Papa, c'est reparti, hein ?

So you and Dad are back together, huh?

— La Famille Tenenbaum (2001)

O Papa, tu es dangereux pour la santé !

Oh Dad, you're a health hazard!

— Dangal (2016)

Et dire que je voulais t'appeler Papa.

And to think I wanted to call you Dad.

Il a peur du vide, Papa.

Dad is afraid of heights.

— Le Retour (2003)

Mais si Papa te vois marcher comme ça, il ne va pas aimer.

But if Dad sees you walking like that, he won't like it.

— Ratatouille (2007)

Sors Papa des toilettes.

Get Dad out of the bathroom.

— 3 Idiots (2009)

Dis-le à Papa.

Tell Dad.

— Funny Games (1997)

Désolé Papa, je n'ai pas pu réaliser ta dernière volonté.

Sorry, Dad, I couldn't fulfill your last wish.

— 3 Idiots (2009)

J'ai écrit à Papa de répondre vite.

I wrote to Dad asking him to reply quickly.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Désolé, Papa.

Sorry, Dad.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu as raison Papa.

You're right, Dad.

— Ratatouille (2007)

Je regarde Papa cuisiner.

I watch Dad cook.

— Les Anges déchus (1995)

Maman, Papa ?

Mom, Dad?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Qu'y a-t-il Papa ?

What’s wrong, Dad?

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est Papa Lohmann !

It's Papa Lohmann!

— M le maudit (1931)

C'est ce que Papa a dit.

That's what Dad said.

— Le Retour (2003)

Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue.

When Dad realizes what you've done, he's going to go crazy.

Dis à Papa de venir.

Tell Dad to come.

Tout va bien, Papa.

Everything is fine, Dad.

— Rang de Basanti (2006)

Ce n'est pas grave, Papa.

It's okay, Dad.

— Ratatouille (2007)

J'ai fait partir Papa.

I sent Dad away.

— Plus fort que moi (2025)

Que faisais-tu, Papa ?

What were you doing, Dad?

Attrape Papa !

Catch me, Daddy!

— 3 Idiots (2009)

O Papa !

Oh, Dad!

— Dangal (2016)

Ne l'écoute pas, Papa.

Don't listen to him, Dad.

— Le Retour (2003)

Tu vois, Papa ?

You see, Dad?

— La petite Véra (1988)

Un max, d'après Papa.

Loads, according to Dad.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Partons, Papa !

Let’s go, Dad!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Oui, Papa est à Moscou.

Yes, Dad is in Moscow.

— L'aiguille (1989)

Je t'en prie, Papa !

You're welcome, Dad!

— Cours, Lola, cours (1998)

Salut, Papa.

Hi, Dad.

— Juno (2007)

Oh, viens voir Papa.

Oh, come see Daddy.

— The Man from Earth (2007)

Apparemment, Papa ne pense plus que mes talents sont inutiles.

Apparently, Dad no longer thinks my talents are useless.

— Ratatouille (2007)

Au revoir, Papa.

Goodbye, Dad.

— Cours, Lola, cours (1998)

Est-ce qu'on est prétentieux, Papa ?

Are we pretentious, Dad?

— Le Retour (2003)

Viens à la maison et Papa te donnera mari, femme et usine.

Come home and Daddy will give you a husband, a wife, and a factory.

— La petite Véra (1988)

O Papa ne nous fais pas ça !

Oh Dad, don't do this to us!

— Dangal (2016)

Bye, Papa.

Bye, Dad.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Où vas-tu, Papa ?

Where are you going, Dad?

— Le Retour (2003)

Et toi, Papa ?

And you, Dad?

— Rang de Basanti (2006)

C'est pas bon pour Papa.

It's not good for Dad.

— Les Anges déchus (1995)

Tu crois vraiment, Papa ?

Do you really think so, Dad?

— Rang de Basanti (2006)

Compris, Papa.

Understood, Dad.

— Le Retour (2003)

C'est Papa !

It's Dad!

— Vivre ! (1994)

Merci, Papa.

Thanks, Dad.

— Le Retour (2003)

C'est ce que Papa t'a dit ?

Is that what Dad told you?

— Le Retour (2003)

Je sais, Papa.

I know, Dad.

— Ratatouille (2007)

Bien sur, Papa.

Of course, Dad.

— Le Retour (2003)

Désolé, désolé, attends, Papa quoi ?

Sorry, sorry, wait, Dad what?

— En terrain miné (2014)

Il n'y a qu'une solution, Papa.

There’s only one solution, Dad.

— Rang de Basanti (2006)

Je ne le ferai plus, Papa.

I won't do it again, Dad.

— Le Retour (2003)

Nous sommes des voleurs, Papa.

We are thieves, Dad.

— Ratatouille (2007)

Oui, Papa !

Yes, Dad!

— Le Retour (2003)

Que fais-tu, Papa ?

What are you doing, Dad?

— Rang de Basanti (2006)

Si Papa bouge trop, il sera affamé.

If Dad moves too much, he will be famished.

— Ip Man (2008)

Changer sa nature, Papa.

Change his nature, Dad.

— Ratatouille (2007)

O Papa, ne nous fais pas tant souffrir.

Oh Papa, don't make us suffer so much.

— Dangal (2016)

J'ai fait un autre rêve, Papa, à propos de Maman.

I had another dream, Dad, about Mom.

— L'Histoire sans fin (1984)

Appelle-moi Papa, comme un fils doit appeler son père !

Call me Papa, as a son should call his father!

— Le Retour (2003)

Lâche Papa !

Cowardly Dad!

— 3 Idiots (2009)

Tout ce qu'on fait c'est prendre, Papa.

All we do is take, Dad.

— Ratatouille (2007)

Cette année, ça a été très dur pour moi, Papa.

This year has been very hard for me, Dad.

— La Famille Tenenbaum (2001)

S'il te plaît, Papa.

Please, Dad.

— Cours, Lola, cours (1998)

Pourquoi ça, Papa ?

Why is that, Dad?

— Le Sacrifice (1986)

Sounds similar to

papi p a . p i papy p a . p i