pourrir

to rot, to decay, to spoil, to ruin

p u . ʁ i ʁ
pourr rot; go bad + ir Infinitive
verb Rare #26,326
to rot, to decay Can also be used figuratively to mean to corrupt or make a situation unpleasant.
FR: Les pommes vont pourrir si on les laisse au soleil.
EN: The apples will rot if we leave them in the sun.
to spoil, to ruin Used figuratively, especially when something or someone makes a situation or place unpleasant.
FR: Cette musique va pourrir la soirée.
EN: This music is going to ruin the evening.
Conjugation of pourrir
pourrir
Indicative present
SingularPlural
Third pourrit —
Indicative past
SingularPlural
Third pourrit —
Past

Un seul appel, et Millie retourne pourrir en prison.

One phone call, and Millie will be back rotting in prison.

— La Femme de ménage (2025)

Et jeté dans un trou pour y pourrir.

And thrown into a hole to rot.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Et pendant que vous le défendez, il vit et il continue de pourrir la société.

And while you defend him, he lives and continues to corrupt society.

— Le repentir (1987)

Je veux pas pourrir ici.

I don't want to rot here.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Cette pomme a commencé à pourrir.

This apple has started to rot.

Je préfère pourrir en prison.

I'd rather rot in prison.

— Chicago (2002)

Tu as déjà commencé à pourrir, comme le montre l'odeur de ta bouche.

You’ve already started to rot, as the smell of your breath shows.

— Les Visiteurs (1993)

Tu la laisses pourrir ici ?

Are you going to leave her to rot here?

— Entretien avec un vampire (1994)

Ce con n'a pas intérêt à me pourrir la course.

That asshole had better not ruin my race.

— F1® Le Film (2025)

Mettez ça sous votre cul, vous allez me pourrir la caisse.

Put that under your ass—you're going to ruin my car.

— Ne le dis à personne (2006)

Tu vas pourrir en taule, mon ami !

You're going to rot in the slammer, my friend!

— La Cité des hommes (2007)

Personnellement, je refuse de pourrir de l'intérieur.

Personally, I refuse to rot from the inside.

— Anatomie d'une chute (2023)

Là, il doit pourrir en enfer !

He must be rotting in hell there!

— La piel que habito (2011)

Les fruits tendent à pourrir tout de suite.

Fruits tend to rot right away.

C'est mieux que de pourrir dans des tranchées.

It's better than rotting in trenches.

C'est moche de pourrir vivant, tu sais.

It's awful to rot alive, you know.

— Le Salaire de la peur (1953)

Sounds similar to