Yap.Town

poser des questions

to ask questions

→ poser
phrase Common #7,031
to ask questions Often followed by à to say whom the questions are asked to, or sur to say what they are about.
FR: Je vais vous poser des questions.
EN: I’m going to ask you questions.

Je vais te poser des questions.

I'm going to ask you some questions.

Les gars, vous pouvez poser des questions.

Guys, you can ask questions.

— Les Faussaires (2007)

Je veux vous poser des questions.

I want to ask you some questions.

N'hésite pas à me poser des questions.

Feel free to ask me questions.

J'avais peur de poser des questions car je ne voulais pas avoir l'air idiote.

I was afraid to ask questions because I didn’t want to look stupid.

Il veut juste me poser des questions.

He just wants to ask me questions.

— The Road Home (1999)

S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.

Please don't hesitate to ask me any questions.

Je te permets pas de rentrer dans notre vie pis de poser des questions.

I’m not letting you barge into our lives and ask questions.

— Laurence Anyways (2012)

Paul, il est inutile de vous donner nos preuves et de vous poser des questions.

Paul, there’s no point in showing you our evidence and asking you questions.

— Army of Shadows (1969)

C'est là que j'ai commencé à me poser des questions.

That's when I started asking myself questions.

— L'Ultime Héritier (2026)

Puis-je vous poser des questions ?

May I ask you some questions?

Je vais te poser des questions simples.

I'm going to ask you some simple questions.

Je peux vous poser des questions ?

Can I ask you some questions?

— Les Affranchis (1990)

Je vais vous poser des questions.

I'm going to ask you some questions.

Commandant Sun, inutile de poser des questions.

Commander Sun, there's no need to ask questions.

— Full River Red (2023)

Ça valait la peine de poser des questions ?

Was it worth asking questions?

Vous poser des questions.

You ask questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tout élève a le droit de poser des questions.

Every student has the right to ask questions.

Votre Majesté a-t-elle envie de me poser des questions ?

Does Your Majesty wish to ask me any questions?

— Le Dernier Empereur (1987)

Je voulais vous poser des questions sur l'école.

I wanted to ask you some questions about school.

Arrête de poser des questions stupides.

Stop asking stupid questions.

Mais t'as pas le droit de me poser des questions comme ça.

But you can't ask me questions like that.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je peux te poser des questions ?

Can I ask you some questions?

Se contenter de poser des questions est inutile.

Just asking questions is pointless.

— Full River Red (2023)

Il a honte de poser des questions.

He is ashamed to ask questions.

J'ai arrêté de poser des questions.

I stopped asking questions.

La professeure s'est mise à nous poser des questions.

The teacher started asking us questions.

Mais il y a des raisons de se poser des questions.

But there are reasons to ask questions.

— Anatomie d'une chute (2023)

Pourquoi étais-je le seul à poser des questions ?

Why was I the only one asking questions?

Arrêtez de vous poser des questions inutiles.

Stop asking yourself unnecessary questions.

Et s'ils commencent à poser des questions ?

What if they start asking questions?

N'hésitez pas à poser des questions.

Don't hesitate to ask questions.

Il est excitant de se voir poser des questions personnelles.

It's exciting to be asked personal questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

À notre tour de poser des questions.

Now it’s our turn to ask questions.

— PK (2014)

Tenez, je vais vous poser des questions et vous allez me répondre.

All right, I’m going to ask you some questions, and you’re going to answer me.

— Le Petit Soldat (1963)

Il a commencé à se poser des questions.

He started asking himself questions.

— Mysterious Object at Noon (2000)

J'ai voulu vous poser des questions qui me tiennent à cœur.

I wanted to ask you questions that matter deeply to me.

— La grande bellezza (2013)

À la fermeture, on ira poser des questions à ce fameux Krüger.

After closing, we'll go ask that famous Krüger some questions.

— Taxi (1998)

Si vous voulez poser des questions, demandez à PK.

If you have any questions, ask PK.

— PK (2014)

Je suis le seul à poser des questions.

I am the only one asking questions.

— Audition (2000)

Je veux te poser des questions.

I want to ask you some questions.

N'aie pas peur de poser des questions.

Don't be afraid to ask questions.

Ils vont vous poser des questions.

They are going to ask you questions.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)