prévenez-moi

Prévenez-moi par talkie-walkie dès que vous obtenez une réponse.

Let me know via walkie-talkie as soon as you get an answer.

— De tout cœur (1998)

Prévenez-moi s'il y en a un.

Let me know if there is one.

— Dangal (2016)

Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.

If you see or hear anything, let me know.

Prévenez-moi s'il y a d'autres gaffes à faire.

Let me know if there are any more blunders to make.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Prévenez-moi.

Let me know.

Prévenez-moi dès que vous l'aurez.

Let me know as soon as you have it.

— Ghost in the Shell (1995)

Prévenez-moi si vous partez.

Let me know if you leave.

— Fight Club (1999)

Prévenez-moi quand vous aurez établi le contact avec Busan.

Let me know when you have established contact with Busan.

— Dernier train pour Busan (2016)

Prévenez-moi quand ce sera prêt.

Let me know when it’s ready.

— Star Trek, le film (1979)

Prévenez-moi dès que Tom se réveille.

Let me know as soon as Tom wakes up.