prévenez-moi

let me know

→ prévenir
phrase Rare #27,330
let me know Polite command using the plural imperative of "prévenir." It can also mean "notify me" or "inform me," depending on context.
FR: Prévenez-moi quand vous arrivez.
EN: Let me know when you arrive.

Prévenez-moi quand vous aurez établi le contact avec Busan.

Let me know when you have established contact with Busan.

— Dernier train pour Busan (2016)

Prévenez-moi dès que vous l'aurez.

Let me know as soon as you have it.

— Ghost in the Shell (1995)

OK, mais prévenez-moi.

OK, but let me know.

— Faute d'amour (2017)

Prévenez-moi directement si on la retrouve.

Please let me know directly if we find her.

— Mirage (2018)

Prévenez-moi s'il y en a un.

Let me know if there is one.

— Dangal (2016)

Prévenez-moi plus tôt à l'avenir.

Please let me know earlier in the future.

— Carnets de voyage (2004)

Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.

If you see or hear anything, let me know.

Prévenez-moi dès qu'elle sera là.

Let me know as soon as she gets here.

— Psychose (1960)

Prévenez-moi si vous partez.

Let me know if you leave.

— Fight Club (1999)

Prévenez-moi quand le médecin arrivera.

Let me know when the doctor arrives.

— Andhadhun (2018)

Prévenez-moi dès que Tom se réveille.

Let me know as soon as Tom wakes up.

Prévenez-moi.

Let me know.