les pierres

Zéro pierres, zéro caisses !

Zero stones, zero crates!

— Le Cinquième Élément (1997)

Le convoi de pierres est arrivé.

The convoy of stones has arrived.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

J'ai du mal à creuser à cause des pierres.

I'm having trouble digging because of the rocks.

Une mallette contenant quatre pierres !

A briefcase containing four stones!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ce n'est pas les plus grosses pierres, mais elles sont d'excellente qualité.

They’re not the biggest stones, but they’re of excellent quality.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Utilisez ce que vous pouvez trouver, bâtons, pierres, déchets, n'importe quoi.

Use whatever you can find—sticks, stones, trash, anything.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Elle a pris de belles pierres.

She took some beautiful stones.

Elle a ramassé de belles pierres.

She picked up some beautiful stones.

Les chaussures en pierres précieuses de maman.

Mom's gemstone shoes.

— Wicked (2024)

Mais rapportez-moi ces pierres.

But bring me those stones.

— Le Cinquième Élément (1997)

Attention aux chutes de pierres.

Beware of falling rocks.

Les quatre pierres à l'extérieur, le Cinquième Elément au centre.

The four stones on the outside, the Fifth Element in the center.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je ne peux pas toucher ces pierres.

I cannot touch these stones.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ce pont est fait de pierres.

This bridge is made of stones.

Prends l'une de ces pierres.

Take one of these stones.

— Princess Bride (1987)

Pas de pierres, pas de construction.

No stones, no building.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Si Thanos veut les six pierres, pourquoi on ne fout pas celle-là à la poubelle ?

If Thanos wants all six stones, why don't we just throw this one in the trash?

— Avengers : Infinity War (2018)

Il y a six pierres en tout.

There are six stones in total.

— Avengers : Infinity War (2018)