scum, piece of shit
Regarde-moi dans les yeux, pourriture !
Look me in the eye, you rotten thing!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
On en a assez de manger de la pourriture !
We're fed up with eating rotten food!
— Le Cuirassé Potemkine (1925)
Quand il s'en est aperçu, il n'a rien dit, cette pourriture.
When he realized, he didn’t say a thing, that scumbag.
— Le Salaire de la peur (1953)
J'ai vu la pourriture vous envahir un peu plus chaque jour.
I've watched the rot consume you a little more each day.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
Avant que t'engage cette pourriture.
Before you get involved with this piece of crap.
— Drive (2011)