protected
Pour avoir protégé la scène de crime pour moi.
For securing the crime scene for me.
— Detective Chinatown (2015)
Mon personnel doit être protégé contre toi.
My staff must be protected from you.
— Night Watch (2004)
Peut-on dire qu'il a eu la chance d'être protégé par quelque chose ?
Can we say he was lucky to be protected by something?
— Mysterious Object at Noon (2000)
He protected everyone!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Le policier a protégé le témoin.
The police officer protected the witness.
J'ai servi et protégé l'église.
I served and protected the church.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Pourquoi t'as pas protégé Marie ?
Why didn't you protect Marie?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Dans le régime à venir, je m'assurerai que vous soyez protégé.
In the regime to come, I will make sure that you are protected.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
En faisant cela, on est protégé, si on est attaqués et que le corps est détruit.
By doing this, we’re protected if we’re attacked and our bodies are destroyed.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Mon sceau était protégé par un sortilège.
My seal was protected by a spell.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Je suis un bon citoyen, protégé par la loi.
I am a good citizen, protected by the law.
— Un Soleil (2019)
I feel protected.
Le crocodile est un animal protégé.
The crocodile is a protected animal.
This place is well protected.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)