Yap.Town

plus âgé

older

→ plus
phrase Common #6,538
older Comparative form of âgé. Used for age or looking older.
FR: Mon voisin est plus âgé que moi.
EN: My neighbor is older than me.

Il est de trois ans plus âgé qu'elle.

He is three years older than her.

J'étais bien plus âgé qu'elle.

I was much older than her.

Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

I thought you were older than me.

J'ignore lequel d'entre vous est le plus âgé.

I don't know which of you is older.

Ziri est plus âgé.

Ziri is older.

Il est beaucoup plus âgé que Ken.

He is much older than Ken.

Il était deux fois plus âgé que les autres.

He was twice as old as the others.

— Apocalypse Now (1979)

Elle est tombée amoureuse d'un homme plus âgé.

She fell in love with an older man.

Je suis l'aîné, parce que je suis le plus âgé.

I'm the oldest because I'm the eldest.

Mais je suis plus âgé, plus sage et c'est moi qui l'ai eu.

But I’m older, wiser, and I’m the one who got it.

— Carnets de voyage (2004)

Tom est plus âgé que Mary.

Tom is older than Mary.

Il est plus âgé que moi.

He is older than me.

Tom semble plus âgé qu'il ne l'est réellement.

Tom looks older than he really is.

Tom est le plus âgé.

Tom is the oldest.

Et Tony était le plus âgé.

And Tony was the oldest.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

He looks older than my brother.

Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Tom is slightly older than Mary.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

I’m older than you think.

Tom est plus âgé que votre père.

Tom is older than your father.

T'étais plus âgé et plus fort que moi.

You were older and stronger than me.

— Caché (2005)

Tu as l'air plus âgé.

You look older.

Parce que je suis plus âgé, plus habile et moins précieux que toi.

Because I am older, more skilled, and less precious than you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.

Tom is much older than he looks.

Mon patron est deux fois plus âgé que moi.

My boss is twice my age.

L'homme plus âgé prend des médicaments forts pour son cœur.

The older man takes strong medication for his heart.

Le plus âgé est Augusto Borba.

The oldest is Augusto Borba.

— L'Agent secret (2025)

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

Mr. Johnson is older than I thought.

Un jour, quand tu seras plus âgé, tu comprendras.

One day, when you're older, you'll understand.

Kim est de deux ans plus âgé que lui.

Kim is two years older than him.

Je suis plus âgé que vous.

I am older than you.

Je pense que Tom pourrait être plus âgé que moi.

I think Tom might be older than me.

Tom est plus âgé.

Tom is older.

Tom était plus âgé et plus sage que son ami.

Tom was older and wiser than his friend.

Il n'est pas beaucoup plus âgé que moi.

He isn’t much older than me.

As-tu demandé à un élève plus âgé ?

Did you ask an older student?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Depuis que je suis plus âgé, je vois les choses autrement.

Now that I’m older, I see things differently.

Il semblait plus âgé que ses amis ou son frère aîné.

He seemed older than his friends or his older brother.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tom est plus âgé que Marie.

Tom is older than Marie.

Papa est plus âgé que maman.

Dad is older than Mom.