boss, employer
Sa patronne a tout découvert.
Her boss found out everything.
— Beijing Bicycle (2001)
Offres-tu un cadeau de Noël à ta patronne ?
Are you giving your boss a Christmas present?
J'aimerais en discuter avec ta patronne.
I’d like to discuss it with your boss.
Oui, "patronne".
Yes, “boss.”
— Salé, Sucré (1994)
Tu dois venir chez mon maître, et toi aussi, patronne !
You must come to my master's house, and you too, boss!
— Henry V (1989)
Sa patronne est très exigeante.
His boss is very demanding.
Jésus te garde, gentille patronne.
Jesus keep you, kind boss.
— Andreï Roublev (1966)
Patronne !
Boss!
— Le Château dans le ciel (1986)
Comme patronne ?
As the boss?
— Toni Erdmann (2016)
Il lèche le cul de sa patronne.
He licks his boss's ass.
Offrez-vous un cadeau de Noël à votre patronne ?
Au revoir, patronne.
Goodbye, boss.
Elle fit un compte-rendu oral à sa patronne.
She gave an oral report to her boss.
Vous voilà, patronne !
There you are, boss!
— Tigre & Dragon (2000)