Yap.Town

provoquer

to cause, to bring about, to provoke, to challenge

p ʁ ɔ . v ɔ . k e
provoqu provoke; cause + er Infinitive
verb Uncommon #11,957
to cause, to bring about
FR: Cette décision peut provoquer des problèmes.
EN: This decision can cause problems.
to provoke, to challenge
FR: Ne cherche pas à provoquer ton frère.
EN: Don't try to provoke your brother.
Conjugation of provoquer
provoquer
Indicative present
SingularPlural
First provoque —
Third provoque —
Subjunctive present
SingularPlural
First provoque —
Third provoque —
Imperative
SingularPlural
Second provoque —
Past
provoqué

De combien de chaos je peux provoquer.

How much chaos can I cause?

— Running Man (2025)

Arrête de provoquer ton petit frère !

Stop provoking your little brother!

Provoquer un scandale ?

Cause a scandal?

Elle va provoquer Mme Gentile.

She’s going to provoke Mrs. Gentile.

— La Main de Dieu (2021)

Elle essaye de le provoquer.

She is trying to provoke him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça peut provoquer des rêves étranges.

It can cause strange dreams.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je m’étais demandé ce que j’avais fait pour provoquer toute cette agitation.

I had wondered what I’d done to cause all this commotion.

Elles peuvent provoquer des troubles.

They can cause problems.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?

Do you want to provoke a new outbreak of violence?

Le test doit provoquer une réaction émotive.

The test should elicit an emotional response.

— Blade Runner (1982)

Tu n'aurais pas dû le provoquer.

You shouldn't have provoked him.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il est capable de le provoquer en duel.

He is capable of challenging him to a duel.

— Guerre et Paix (1968)

Bien, j'aime provoquer de temps en temps, Hauser.

Well, I like to provoke people from time to time, Hauser.

— La Vie des autres (2006)

Les lits de bronzage sont dangereux et peuvent provoquer le cancer.

Tanning beds are dangerous and can cause cancer.

Ça pourrait te provoquer un accident.

It could cause you to have an accident.

Faites-moi penser à ne jamais vous provoquer en duel.

Remind me never to challenge you to a duel.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Les germes peuvent provoquer des maladies.

Germs can cause illness.

Et tu joues à le provoquer.

And you're playing a game of provoking him.

— Guerre et Paix (1968)

Tom essaye de me provoquer.

Tom is trying to provoke me.

Un complot destiné à provoquer des catastrophes !

A plot designed to cause disasters!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je vais en provoquer un.

I'm going to provoke one.

— Bacurau (2019)

Linda dansait avec d'autres hommes pour provoquer Dan.

Linda danced with other men to provoke Dan.

Les appels que je reçois sont généralement juste pour me provoquer.

The calls I receive are usually just to provoke me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ce médicament peut provoquer des effets secondaires.

This medication may cause side effects.

Ils vont provoquer une série de situations de stress.

They’re going to trigger a series of stressful situations.

— L'Expérience (2001)

Cette arme est en surchauffe et va provoquer-- une immense explosion.

This weapon is overheating and is going to cause—a massive explosion.

— Star Trek: The Cage (1965)

Pour la dernière fois, cessez de me provoquer.

For the last time, stop provoking me.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?

Do you want to provoke a new wave of violence?

Ça peut provoquer des douleurs.

It can cause pain.

— Syndromes and a century (2006)

Ne perdez pas votre énergie à essayer de me provoquer.

Don't waste your energy trying to provoke me.

— La grande bellezza (2013)

Provoquer le gouvernement pour révéler sa vraie nature barbare.

Provoking the government to reveal its true barbaric nature.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle l'a fait pour me provoquer.

She did it to provoke me.

— Malèna (2000)

Et qu'est-ce qui a bien pu provoquer l'hémorragie chez M. Go ?

And what could possibly have caused Mr. Go’s hemorrhage?

— Aucun autre choix (2025)

On va provoquer un coma.

We’re going to induce a coma.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous osez me provoquer au nom de votre aberration !

You dare to challenge me in the name of your aberration!

— Dangal (2016)

Tu fais exactement ce que ce type veut provoquer.

You're doing exactly what that guy wants you to do.

— Caché (2005)

Loki veut nous provoquer.

Loki wants to provoke us.

— Avengers (2012)