la propulsion

Pour la propulsion par fusion.

For fusion propulsion.

— The Wandering Earth (2019)

Légère augmentation du vecteur de propulsion.

Slight increase in the propulsion vector.

— Seul sur Mars (2015)

On chasse l'eau vers l'appareil de propulsion.

We direct the water toward the propulsion unit.

— Salyut-7 (2017)

Bonne propulsion.

Good propulsion.

— Seul sur Mars (2015)

Propulsion activée.

Propulsion activated.

— Star Trek (2009)

Ce sont des moteurs à propulsion.

These are propulsion engines.

— The Wandering Earth (2019)

Préparez la propulsion d'évasion.

Prepare the escape propulsion system.

— Interstellar (2014)

C'est le moteur d'un avion à propulsion humaine.

This is the engine of a human-powered aircraft.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Utilisez vos pieds pour activer la propulsion.

Use your feet to activate the propulsion.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Commandes, propulsion.

Controls, propulsion.

— Star Trek (2009)