parlons-en

let’s talk about it

→ parler
phrase Rare #29,952
let’s talk about it Used to suggest discussing a topic. The pronoun « en » refers to that topic.
FR: Parlons-en après le déjeuner.
EN: Let’s talk about it after lunch.

Parlons-en à Brendan dès demain.

Let's talk to Brendan about it tomorrow.

— Mystic River (2003)

Parlons-en autour d'un verre.

Let's talk about it over a drink.

Parlons-en !

Let's talk about it!

— Les Diaboliques (1955)

Parlons-en aux autorités, lors de la fête, la semaine prochaine.

Let’s talk to the authorities about it at the party next week.

— Our Times (2015)

Parlons-en lorsque nous serons à la maison !

Let's talk about it when we're home!

Parlons-en plus tard.

Let's talk about it later.

Parlons-en.

Let's talk about it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Réunissons-nous et parlons-en.

Let's get together and talk about it.

Parlons-en après l'école.

Let's talk about it after school.

Parlons-en maintenant !

Let's talk about it now!

Parlons-en au maire.

Let's talk to the mayor about it.

— Séquences et conséquences (2000)

Oui, parlons-en.

Yes, let's talk about it.

Parlons-en maintenant.

Let's talk about it now.