parlons-en

let's talk about it

→ parler
phrase Rare #27,192
let's talk about it Used to suggest discussing a topic that both speakers already know about.
FR: Parlons-en demain matin.
EN: Let's talk about it tomorrow morning.

Parlons-en plus tard.

Let's talk about it later.

Parlons-en lorsque nous serons à la maison!

Let's talk about it when we're home!

Parlons-en après l'école.

Let's talk about it after school.

Parlons-en à Brendan dès demain.

Let's talk to Brendan about it tomorrow.

— Mystic River (2003)

Réunissons-nous et parlons-en.

Let's get together and talk about it.

Parlons-en maintenant.

Let's talk about it now.

Parlons-en au maire.

Let's talk to the mayor about it.

— Séquences et conséquences (2000)

Parlons-en.

Let's talk about it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Parlons-en maintenant!

Let's talk about it now!

Oui, parlons-en.

Yes, let's talk about it.

Parlons-en autour d'un verre.

Let's talk about it over a drink.

Parlons-en!

Let's talk about it!

— Les Diaboliques (1955)