je passerais

would spend, would do without, would pass for

→ passer
passer to pass, to skip + ais Conditional: I/you form
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Rare #41,455
would spend
FR: Je passerais la journée à lire.
EN: I would spend the day reading.
would do without
FR: Je m'en passerais facilement.
EN: I could easily do without it.
would pass for
FR: Avec ces lunettes, je passerais pour un étudiant.
EN: With these glasses, I would pass for a student.
Conjugation of passer
Conditional
SingularPlural
First passerais —
Second passerais —
Third passerait —

Je m'en passerais bien.

I could do without it.

Je savais que tu passerais du bon temps.

I knew you’d have a good time.

Je passerais des heures devant un œuf.

I could spend hours staring at an egg.

— Amarcord (1973)

Je m'en passerais car je n'aime pas être trop près de vous.

I could do without it because I don't like being too close to you.

— Piège de cristal (1988)

Je passerais pour une incapable.

I would look incompetent.

— F1® Le Film (2025)

Et j'ai compris que je passerais le restant de mes jours avec lui.

And I knew I would spend the rest of my life with him.

— Retour vers le futur (1985)

La mer est si bonne ici que j'y passerais mes journées.

The sea is so lovely here that I could spend my days there.

— Rebecca (1940)