Yap.Town

procurer

to get, obtain, to provide, supply

p ʁ ɔ . k y . ʁ e
verb Uncommon #13,290
to get, obtain Often used for getting something (sometimes with the idea of getting it for someone else).
FR: Je dois procurer un document avant demain.
EN: I have to get a document before tomorrow.
to provide, supply Often used with an indirect object (e.g., procurer quelque chose à quelqu’un = to provide someone with something).
FR: Cette association peut procurer un logement aux familles.
EN: This organization can provide housing to families.
Conjugation of procurer
procurer
Past
procuré
Indicative present
SingularPlural
First procure —
Third procure —
Subjunctive present
SingularPlural
First procure —
Third procure —
Imperative
SingularPlural
Second procure —

J'aurais dû me procurer un billet.

I should have gotten myself a ticket.

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Sami peut-il se procurer une arme pour nous ?

Can Sami get a weapon for us?

Je veux te procurer l'occasion de faire ça.

I want to give you the opportunity to do that.

Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue.

He would do anything to get drugs.

Barton peut se les procurer.

Barton can get them.

— Avengers (2012)

Je songeais à m'en procurer une.

I was thinking of getting one.

Il est très difficile de s'en procurer.

It’s very difficult to get hold of one.

— Jean de Florette (1986)

On fera de notre mieux pour vous le procurer.

We will do our best to get it for you.

Seul le nain Eitri peut me procurer l'arme dont j'ai besoin.

Only the dwarf Eitri can get me the weapon I need.

— Avengers : Infinity War (2018)

J'ai un ami médecin qui m'a conseillé d'essayer de lui procurer de l'héroïne.

I have a doctor friend who advised me to try to get him some heroin.

— Les Invasions barbares (2003)

J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Nous pensons qu'il veut se procurer quelque chose.

We think he wants to get something.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Où puis-je me procurer une brosse ?

Where can I get a brush?

Je veux vous procurer l'occasion de faire ça.

I want to give you the opportunity to do that.

Pourrais-tu me le procurer maintenant ?

Could you get it for me now?

C'est dur de se procurer des armes à Séoul.

It’s hard to get weapons in Seoul.

— Assassination (2015)

Vous pourrez au moins vous procurer des armes.

You will at least be able to obtain weapons.

— L'Échine du diable (2001)

Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.

He wants to get a new dictionary.

Di Cosimo nous a demandé si nous pouvons leur procurer deux repas par jour.

Di Cosimo asked us if we could provide them with two meals a day.

— Le Facteur (1994)

Pourriez-vous me le procurer maintenant ?

Could you get it for me now?

Voldemort veut se procurer quelque chose.

Voldemort wants to acquire something.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'étais en train de songer à m'en procurer un.

I was thinking about getting one.

Dois-je vous en procurer un ?

Should I get one for you?

— Les Enfants du temps (2019)

Vous pourriez vous procurer des médicaments chez Fiodor Ivanovitch ?

Could you get some medicine from Fyodor Ivanovich?

— Quand passent les cigognes (1957)

Mais comment me procurer du sang humain sans tuer ?

But how can I get human blood without killing?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Elle est entrée pour se le procurer.

She went in to get it.

C'est facile de s'en procurer un.

It's easy to get one.

— The World (2004)

Pouvez-vous vous procurer pour moi ce livre qui est rare ?

Can you get me this rare book?

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

We need to get medical supplies.