pas trop mal

J'ai vu l'avenir, ça s'annonce pas trop mal.

I saw the future, and it’s looking pretty good.

— Presque Célèbre (2000)

C'est pas trop mal.

It's not too bad.

— Departures (2008)

Pas trop mal ?

Not too bad?

— Presque Célèbre (2000)

Et ils le prennent pas trop mal ?

And they're not taking it too badly?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ils ne s’en sont pas trop mal sortis eux-mêmes.

They didn't do too badly themselves.

Oh, pas trop mal.

Oh, not too bad.

— Le Chant de la mer (2014)

Je vais pas trop mal.

I'm not doing too badly.

— American Gangster (2007)

Ah, pas trop mal.

Ah, not too bad.

— Plus fort que moi (2025)

Pas trop mal.

Not too bad.

— Il était Temps (2013)