pleinement

Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

A problem whose importance we are fully aware of.

Elle menait une vie solitaire mais elle la vivait pleinement.

She led a solitary life, but she lived it to the fullest.

— Souvenirs de Marnie (2014)

On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.

You can only heal from suffering by fully experiencing it.

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Are you completely satisfied with your new home?

Vivez pleinement l'instant présent.

Live fully in the present moment.

— Crime 101 (2026)

J'apprécie pleinement votre sacrifice.

I fully appreciate your sacrifice.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

I am completely satisfied with my new house.