paw, leg
Je dois mettre la patte sur une grosse somme.
I need to get my hands on a large sum of money.
— Paddington 2 (2017)
Le jambon est fabriqué à partir de la patte arrière du porc.
Ham is made from the hind leg of the pig.
Ici, mets ta patte là.
Here, put your paw there.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Viens me donner un coup de patte.
Come give me a hand.
Pourquoi n'y a-t-il qu'une seule patte ?
Why is there only one leg?
— Les 3 Royaumes (2008)
Lève la patte droite et prononce le serment.
Raise your right paw and pronounce the oath.
— Zootopie (2016)
Il faut déplacer sa patte.
You need to move your paw.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Patte !
Paw !
— Zootopie 2 (2025)
La patte.
The paw.
— Les Affranchis (1990)
Des empreintes de patte, ici, ici et ici.
Paw prints, here, here and here.
Donne-moi ta patte.
Give me your paw.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Donne la patte.
Give the paw.
Ils mettent la patte sur tout ce qui leur tombe sous les yeux, mon frère.
They lay their hands on everything that falls into their laps, my brother.
— Le Frère (1997)
Un petit bout, une patte, au moins !
A little piece, a paw, at least!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Coup de patte !
A swipe of the paw!
La girafe a donné un coup de patte à la lionne.
The giraffe nudged the lioness with its paw.
Il a la patte folle.
He has a bad leg.
— La Main de Dieu (2021)
L'autre patte est coincée.
The other paw is stuck.