je parlerais

Je ne parlerais pas d'une intelligence.

I wouldn’t call it intelligence.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu as dit que tu ne parlerais pas à Tom.

You said you wouldn’t talk to Tom.

Je lui parlerais.

I would talk to him.

Pourquoi ne parlerais-je pas ?

Why shouldn't I speak?

— Guerre et Paix (1968)

Vous avez dit que je lui parlerais.

You said I would talk to him.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Parlerais-tu ?

Would you speak?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

J'en sais rien, je lui ai dit que je t'en parlerais.

I have no idea; I told him/her I’d talk to you about it.

— American Gangster (2007)

Que je lui parlerais ?

That I would talk to him?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je lui ai dit que je vous parlerais.

I told him I would talk to you.

Et je leur parlerais de l'espace, des étoiles, de l'univers.

And I would talk to them about space, the stars, and the universe.

— Salyut-7 (2017)