Yap.Town

par téléphone

by phone

→ par
phrase Uncommon #23,191
by phone Indicates that communication or an action happens using a phone.
FR: Nous pouvons en discuter par téléphone demain.
EN: We can discuss it by phone tomorrow.

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Even if you move far away, let’s keep in touch by phone.

Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.

I'm sure I can contact him by phone.

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

Please let me know the results by phone.

Le maire m'a prévenu par téléphone.

The mayor warned me by phone.

— The Road Home (1999)

Ce mojo est une machine qui envoie ta copie par téléphone.

This mojo is a machine that sends your copy by phone.

— Presque Célèbre (2000)

C'était pas par téléphone.

It wasn't over the phone.

— Ouvre les yeux (1997)

Contactez-les par téléphone.

Contact them by phone.

Il m'a larguée par téléphone.

He dumped me over the phone.

Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone.

She was unable to contact him by phone.

Je lui en ai parlé par téléphone.

I spoke to him about it on the phone.

Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone.

She was unable to contact him by phone.

Il me l'a fait savoir par téléphone.

He let me know by phone.

Par téléphone, elle est folle.

She's crazy on the phone.

— Rome, ville ouverte (1945)

Si tu es à Paris, contacte-moi par téléphone !

If you're in Paris, contact me by phone!

Je te contacte par téléphone.

I’ll call you.

Je dois appeler mon père par téléphone satellite.

I have to call my father by satellite phone.

J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.

I booked by phone last Thursday.

Il passa la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.

He placed the order over the phone once he arrived at work.

Tu lui as parlé par téléphone, c'est ça ?

You spoke to him on the phone, right?

— Ouvre les yeux (1997)

Par téléphone.

By phone.