Yap.Town

projeter

to project, to extrapolate, to plan, to intend

p ʁ ɔ ʒ . t e
pro professional + jeter to throw, to toss
verb Rare #41,536
to project, to extrapolate
FR: On peut projeter cette tendance dans l’avenir.
EN: We can project this trend into the future.
to plan, to intend
FR: Elle veut projeter de déménager l’année prochaine.
EN: She wants to plan to move next year.
Conjugation of projeter
projeter
Past
projeté
Indicative present
SingularPlural
First projette —
Third projette —
Subjunctive present
SingularPlural
First projette —
Third projette —
Imperative
SingularPlural
Second projette —

On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.

You can never project the future from the past.

Pour projeter les films ?

To project the films?

— Parasite (2019)

Je vais projeter mon bâton à lapins.

I'm going to throw my rabbit stick.

Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.

He’s too busy daydreaming to plan what he’ll do when he’s old.

Pouvez-vous me projeter la route de ce ruban ?

Can you show me the route of this ribbon?

Nous devons nous projeter bien au-delà de notre propre existence.

We must project ourselves far beyond our own existence.

— Interstellar (2014)

Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.

Forecasting consists in projecting into the future what one has perceived in the past.