prolonger

La pénurie d'électricité va se prolonger.

The electricity shortage will continue.

— Vivre (1952)

En ville, pour prolonger son visa.

In town, to extend his visa.

— Cemetery of Splendour (2015)

La ville veut prolonger la route.

The city wants to extend the road.

Enfin, on peut prolonger la vie.

At last, we can prolong life.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.

I would like to extend my stay in America.

Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

Prolonging the discussion will get us nowhere.

Puis-je prolonger mon séjour ?

Can I extend my stay?

Peut-être vaudrait-il mieux prolonger la thérapie ?

Perhaps it would be better to prolong the therapy?

Faites un rapport pour prolonger le traitement.

Write a report to extend the treatment.

— Infernal Affairs (2002)

Bonjour, j'aimerais prolonger mon séjour de trois jours.

Hello, I’d like to extend my stay by three days.

— Running Man (2025)