no money
Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.
Even if I were rich, I wouldn’t give him any money.
On voulait pas une maison, pas d'argent.
We didn’t want a house or any money.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Je ne donnerai pas d'argent à Mme Rafferty.
I will not give Mrs. Rafferty any money.
— Le vent se lève (2006)
Il n'a presque pas d'argent mais il s'en sort.
He has almost no money, but he manages to get by.
Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier ?
If you don’t study and don’t earn money, how will she ever get married?
— 3 Idiots (2009)
Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il s'en sort.
He has virtually no money, but he manages to get by.
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
Money isn't everything, but if you don't have any money, you can't do anything.