posture, position
Je suis en excellente posture pour devenir le visage de ce sport aux États-Unis.
I’m in an excellent position to become the face of this sport in the United States.
— Marty Supreme (2025)
Le Racing est en mauvaise posture dans le championnat.
Racing is in a bad position in the championship.
— Dans ses yeux (2009)
Le pays est en mauvaise posture économique.
The country is in poor economic shape.
Si tu m'avais fixé les jambes, je ne serais pas dans cette posture !
If you had fixed my legs in place, I wouldn’t be in this position!
— L'Empire contre-attaque (1980)
Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
She was in a difficult situation, but she came through with flying colors.