peu de chances

On a peu de chances d'arriver chez nous d'ici sept jours.

There's little chance we'll get home within seven days.

— The Wandering Earth (2019)

Je pense qu'il n'y a que peu de chances que cela arrive.

I think there's little chance of that happening.

Peu de chances que ça marche avec elle.

It's unlikely to work with her.

— Une grande fille (2019)

Vu la situation, il y a peu de chances d'en sauver d'autres.

Given the situation, there’s little chance of saving any more.

— Interstellar (2014)

Ça a vraiment peu de chances de réussir.

It has very little chance of succeeding.

Tom savait qu'il avait peu de chances d'être élu.

Tom knew he had little chance of being elected.

Tom savait qu'il y avait peu de chances que Marie soit occupée.

Tom knew there was little chance that Marie was busy.

Il y a très peu de chances que cela arrive.

There’s very little chance of that happening.

Peu de chances qu'ils puissent encore gagner des positions.

There's little chance they'll be able to gain any more positions.

— F1® Le Film (2025)

Peu de chances.

Unlikely.

— Quand passent les cigognes (1957)