le pacte

Avez-vous signé le pacte du sang à votre sortie ?

Did you sign the blood pact when you left?

— Assassination (2015)

Je n'ay point conclu de pacte.

I have not entered into any pact.

— The Witch (2016)

Je ne dirai rien qui viole le secret du pacte.

I will not say anything that violates the secrecy of the pact.

— Le Château ambulant (2004)

La première partie s'appelle 'le pacte'.

The first part is called 'the pact'.

Dépêche-toi de percer le secret du pacte qui me lie à Hauru.

Hurry and uncover the secret of the pact that binds me to Hauru.

— Le Château ambulant (2004)

Si tu découvres le secret de ce pacte, je serai libéré.

If you discover the secret of this pact, I will be freed.

— Le Château ambulant (2004)

C'est le pacte que j'ai conclu avec la pierre.

This is the pact I made with the stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)