participate in; take part in
La ville vous remercie de participer à ce programme.
The city thanks you for participating in this program.
— Reconnu coupable (2026)
Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.
We don't need to attend this meeting.
John a été envoyé pour participer à une compétition.
John was sent to participate in a competition.
Mais tu dois participer à tout, sinon ça ne sert à rien.
But you have to participate in everything, otherwise it's pointless.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Aujourd'hui, c'est votre dernière chance de l'année de participer à Running Man.
Today is your last chance of the year to participate in Running Man.
— Running Man (2025)
Je demande à participer à l’interrogatoire.
I request to participate in the interrogation.
— The Shadow's Edge (2025)
J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.
I was selected to participate in this program.
Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.
I couldn't attend that party because I was sick.
Pourquoi voulez-vous participer à cette expérience ?
Why do you want to take part in this experiment?
— L'Expérience (2001)
Acceptez-vous de participer à ce programme ?
Do you agree to participate in this program?