peut le faire

can do it

→ pouvoir

phrase Common #2,346

can do it Used to say that someone is able to do something. Literally: "can do it."

FR: Allez, on peut le faire.

EN: Come on, we can do it.

Tom dit qu'il peut le faire.

Tom says he can do it.

Chacun d'entre vous peut le faire.

Each of you can do it.

Quiconque d'entre vous peut le faire.

Any one of you can do it.

Allez, on peut le faire.

Come on, we can do it.

Tom et seulement Tom peut le faire.

Tom and only Tom can do it.

Tom peut le faire, non ?

Tom can do it, right?

Tout le monde peut le faire.

Anyone can do it.

Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.

He can do it if he’s a smart child.

Et, non, je ne pense pas que tout le monde peut le faire.

And, no, I don't think everyone can do it.

— Ratatouille (2007)

Et tout le monde sait que seul Gandhi-ji peut le faire.

And everyone knows that only Gandhi-ji can do it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il peut le faire beaucoup mieux que moi.

He can do it much better than me.

Si quelqu'un peut le faire, c'est toi.

If anyone can do it, it's you.

Mais Maria peut le faire !

But Maria can do it!

— Le Sacrifice (1986)

Tom peut le faire.

Tom can do it.

Même un enfant peut le faire.

Even a child can do it.

Et elle peut le faire.

And she can do it.

— Dangal (2016)

Êtes-vous sûr qu'elle peut le faire ?

Are you sure she can do it?

S'il y a quelqu'un qui peut le faire, c'est Tom.

If anyone can do it, it's Tom.

Si vous ne pouvez pas la contrôler, je vais trouver quelqu'un qui peut le faire.

If you can't control her, I'll find someone who can.

— Marty Supreme (2025)

Elle peut le faire.

She can do it.

Il peut le faire.

He can do it.

— Léviathan (2014)

Ça peut le faire.

It can do it.

L'union des mendiants peut le faire.

The beggars' union can do it.

— M le maudit (1931)

Il peut le faire mieux que moi.

He can do it better than me.

Peut-être que Tom peut le faire.

Maybe Tom can do it.

Si la blanche peut le faire, moi aussi je peux.

If the white woman can do it, so can I.

— Lagaan (2001)

Mary prétend qu'elle peut le faire.

Mary claims she can do it.

S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill.

If anyone can do it, it's Bill.

C'est si simple que même un enfant peut le faire.

It's so simple that even a child can do it.

Bien, si Sosuke veut mettre son seau, Sosuke peut le faire.

Okay, if Sosuke wants to put his bucket there, Sosuke can do it.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je sais que Tom peut le faire aujourd'hui.

I know Tom can do it today.

Je sais qu'elle peut le faire.

I know she can do it.

Leibowitz peut le faire, montre-lui.

Leibowitz can do it; show him.

— Les Faussaires (2007)

Il peut le faire s'il n'y a personne.

He can do it if there's no one around.