package, packet
À ce gros paquet de billets ?
To that big wad of cash?
— Marty Supreme (2025)
Un sacré paquet.
A hell of a package.
Un bon paquet.
A good package.
Seulement ça fait un grand paquet.
But that makes a big package.
— Le Bateau (1981)
Avez-vous reçu mon paquet ?
Did you receive my package?
Qui es-tu pour me juger, sale paquet de merde ?
Who are you to judge me, you filthy piece of shit?
Un beau gros paquet pour Ron.
A nice big package for Ron.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Ouvre un nouveau paquet.
Opens a new package.
— PIKU (2015)
Le colporteur portait un gros paquet sur son dos.
The peddler was carrying a large bundle on his back.
Un gros paquet pour toi.
A big package for you.
Ton paquet sera envoyé demain.
Your package will be sent tomorrow.
T'as explosé ton paquet.
You blew up your package.
— Le vent se lève (2006)
Laisse ton paquet sur le bureau.
Leave your package on the desk.
— Presque Célèbre (2000)
Un gros paquet.
A big package.
— Le Frère (1997)
C'est le plus gros paquet qu'il a ramassé.
It's the biggest package he picked up.
— Les Affranchis (1990)
Et la main au paquet, tu aimes ?
And do you like a hand on your package?
— Ménage (1986)
On récupère notre paquet et on se casse.
We grab our package and leave.
— The Man From Nowhere (2010)
Alors, vous avez reçu mon paquet ?
So, did you receive my package?
— Rushmore (1998)
Votre paquet !
Your package!
— Vivre ! (1994)
C'est un sacré paquet de pièces, hein ?
That's quite a pile of coins, isn't it?
— Troupe d'Élite (2007)
Mon paquet !
My package!
— Les Diaboliques (1955)
Je voudrais un petit paquet de levure, s'il vous plaît.
I’d like a small packet of yeast, please.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Néanmoins, elle réussit a mettre la main sur un bon paquet d'argent.
Nevertheless, she managed to get her hands on a good chunk of money.
— Suspiria (1977)
Un demi-paquet.
Half a pack.
— La Cité de Dieu (2002)