near the fire
Il fit sécher ses vêtements près du feu.
He dried his clothes by the fire.
Fais-moi signe et je t'apporte ta pipe et tes pantoufles près du feu.
Give me a sign and I’ll bring you your pipe and slippers by the fire.
— Le Sifflet (2026)
Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.
He sat down and read, with his wife cooking by the fire.
Mets-toi près du feu, ça te réchauffera.
Sit near the fire; it will warm you up.
— Anatomie d'une chute (2023)