Yap.Town

pour notre

for our

→ pour
phrase Common #5,974
for our
FR: Nous avons acheté des fleurs pour notre mère.
EN: We bought flowers for our mother.

Un comportement si franc n'est pas bon pour notre cabinet.

Such frank behavior is not good for our firm.

— 3 Idiots (2009)

Je cherche une meilleure batterie pour notre ordinateur.

I'm looking for a better battery for our computer.

On prévoit un temps violent pour notre région aujourd'hui.

Severe weather is expected in our region today.

Que tu fasses des efforts pour notre couple.

That you make an effort for our relationship.

— Do the Right Thing (1989)

Tout ce qu'il fait, c'est pour notre bien.

Everything he does is for our own good.

— Dangal (2016)

Eh bien, nous devons repartir pour notre exposé.

Well, we have to start over on our presentation.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Le sucre et le beurre sont pour notre gâteau.

The sugar and butter are for our cake.

Nous sommes réunis ici afin de mourir pour notre patrie.

We are gathered here to die for our homeland.

— Rang de Basanti (2006)

Je vous prie de trouver un joli nom pour notre princesse.

Please find a lovely name for our princess.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

On vient pour notre commission.

We're here for our commission.

— Il était une fois en Chine (1991)

Vingt roupies de la part de Bacchu Rai pour notre chanteur, M. Amit.

Twenty rupees from Bacchu Rai for our singer, Mr. Amit.

— Article 15 (2019)

Je l'ai fait pour notre bien.

I did it for our own good.

— Lagaan (2001)

Pour notre éternité.

For our eternity.

— Pour l'éternité (2025)

Le soldat Kipinski est une honte pour notre unité.

Private Kipinski is a disgrace to our unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'est pour notre bien.

It's for our own good.

Aujourd'hui, c'est un grand jour pour notre patrie.

Today is a great day for our homeland.

— Amarcord (1973)

Je vais décrire ce phénomène dans une étude pour notre revue scientifique.

I will describe this phenomenon in a study for our scientific journal.

— Le Tambour (1979)

Levez-vous pour notre hymne national.

Stand for our national anthem.

— The Big Sick (2017)

Et si pour notre prochain numéro on faisait disparaître Veronica ?

What if, for our next issue, we made Veronica disappear?

— Insaisissables 3 (2025)

C'est indispensable pour notre enquête.

It’s essential for our investigation.

— Le repentir (1987)

Le détruire pour notre salut.

Destroying it for our salvation.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu es le type qu'il nous faut pour notre action.

You're just the person we need for our campaign.

— Forrest Gump (1994)

Nous nous battons pour notre droit de vivre, d'exister.

We are fighting for our right to live, to exist.

— Independence Day (1996)

Ce sera notre récompense pour notre sacrifice.

This will be our reward for our sacrifice.

— Rang de Basanti (2006)

L'idéal pour notre sommet.

Perfect for our summit.

— Ne Zha 2 (2025)

Pour notre sécurité à tous, il faut partir d'ici.

For everyone’s safety, we need to leave here.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Quel triste jour pour notre pauvre planète !

What a sad day for our poor planet!

Vous avez dit que vous avez posté des gardes pour notre sécurité.

You said you posted guards for our safety.

— Sacrifices of War (2011)

Vous devez traduire ça pour notre prochain cours.

You need to translate this for our next lesson.

— Silent Voice (2016)

Mark a été une bénédiction pour notre programme spatial.

Mark has been a blessing to our space program.

— Seul sur Mars (2015)

Je connais l'endroit idéal pour notre fête.

I know the perfect place for our party.

Que rêver de mieux pour notre orbe démoniaque ?

What more could we ask for in our demonic orb?

— Ne Zha 2 (2025)

Pour notre bien à tous.

For the good of all of us.

Car nous sommes prêts à nous sacrifier pour notre patrie.

For we are ready to sacrifice ourselves for our homeland.

— Rang de Basanti (2006)

On va chercher Santiago et un serpent pour notre film de serpent.

We're going to get Santiago and a snake for our snake movie.

— Anaconda (2025)

Comme pour notre premier amour.

Just like our first love.

— Our Times (2015)

Un dîner suffira pour notre réunion.

A dinner will be enough for our meeting.

— Yi Yi (2000)

Tout ce qui est important pour notre rapport.

Everything that is important for our report.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai une attention particulière pour notre Parrain.

I have special attention for our Godfather.

Mon fauché de mari m'a emmenée au Macdo pour notre anniversaire.

My broke husband took me to McDonald’s for our anniversary.

C'est un endroit parfait pour notre pique-nique.

It’s a perfect spot for our picnic.

Pas de paix pour notre génération.

No peace for our generation.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)