pardonnez-nous

Maître, pardonnez-nous !

Master, forgive us!

— Le Maître d'armes (2006)

Pardonnez-nous de vous avoir dérangé dans votre nid.

We apologize for disturbing you in your nest.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Pardonnez-nous, père.

Forgive us, Father.

— Le Ruban blanc (2009)

Pardonnez-nous.

Forgive us.

— Le Maître d'armes (2006)

Pardonnez-nous, si vous le pouvez.

Please forgive us, if you can.

— Les Fraises sauvages (1957)

Pardonnez-nous !

Forgive us!

— Requiem pour un massacre (1985)

S'il vous plaît, pardonnez-nous.

Please forgive us.

— Adieu ma concubine (1993)

Pardonnez-nous, Maître.

Forgive us, Master.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)