Yap.Town

par semaine

per week

→ par
phrase Common #6,756
per week Used to describe how often something happens or an amount measured over a week.
FR: Je travaille trente heures par semaine.
EN: I work thirty hours per week.

J'arrose notre pelouse plusieurs fois par semaine.

I water our lawn several times a week.

Je nage trois ou quatre fois par semaine.

I swim three or four times a week.

Il se rase quatre fois par semaine.

He shaves four times a week.

Combien d'œufs mangez-vous par semaine ?

How many eggs do you eat per week?

Je ne me rends à l'école que trois jours par semaine.

I only go to school three days a week.

Deux ou trois heures supplémentaires par semaine.

Two or three additional hours per week.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Combien de fois par semaine ?

How many times a week?

— La petite Véra (1988)

Je donne des cours ici cinq jours par semaine.

I teach classes here five days a week.

Je passe au moins trois heures par semaine à étudier le français.

I spend at least three hours a week studying French.

Combien d'heures travailles-tu par semaine ?

How many hours do you work per week?

Nous étudions entre six et huit heures par semaine.

We study between six and eight hours a week.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

We have four French classes per week.

Naturellement, j'aimerais avoir plus d'heures d'histoire par semaine.

Naturally, I’d like to have more history classes per week.

Je passe environ trois heures par semaine à pratiquer le violoncelle.

I spend about three hours a week practicing the cello.

Trente par semaine !

Thirty a week!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Combien d'œufs manges-tu par semaine ?

How many eggs do you eat per week?

Désormais, on va diffuser "Salut, vieux" cinq fois par semaine.

From now on, we’re going to air “Hey, old man” five times a week.

— Il est de retour (2015)

Travailler quatre jours par semaine, c'est super pour faire les courses.

Working four days a week is great for running errands.

Je ne jouais pas aux dés plus de sept jours par semaine.

I didn't play dice more than seven days a week.

— Henry V (1989)

Combien gagnez-vous par semaine ?

How much do you earn per week?

Le Toast of Spencer faisait ses quatre sorties par semaine.

The Toast of Spencer was doing his four shows a week.

Cinq jours par semaine, n'hésitez pas à m'appeler.

Feel free to call me five days a week.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu prends un bain combien de fois par semaine ?

How many times a week do you take a bath?

Je lis deux livres par semaine.

I read two books a week.

Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?

How many times a week do you go shopping in a supermarket?

J'y passais une nuit ou deux par semaine.

I spent a night or two there a week.

— Les Affranchis (1990)

Trois jours par semaine.

Three days a week.

— Die My Love (2025)

Vous gagnez combien par semaine ?

How much do you earn per week?